1 00:00:13,560 --> 00:00:19,960 I want the power to help them. To save their souls. 2 00:00:21,539 --> 00:00:27,480 Don't tell me. Let me guess. Is this Morgan Pym, my favorite employee? 3 00:00:28,019 --> 00:00:30,019 If you were really on this shit, you'd know you're not funny. 4 00:00:31,800 --> 00:00:32,740 Want to go grab some brewskis? 5 00:00:33,689 --> 00:00:34,890 Condemn a few souls to the pit? 6 00:00:34,909 --> 00:00:37,070 I want to talk about that name you gave me. Julia Mars? 7 00:00:38,689 --> 00:00:39,289 All right. 8 00:00:40,149 --> 00:00:40,759 Is there a problem? 9 00:00:43,219 --> 00:00:43,700 Just one. 10 00:00:45,140 --> 00:00:45,600 She's dead. 11 00:01:28,519 --> 00:01:28,959 Really? 12 00:01:29,859 --> 00:01:31,859 Your client is dead? 13 00:01:32,599 --> 00:01:34,980 You sure she isn't just faking it? When you gave me the name, 14 00:01:34,980 --> 00:01:36,560 I figured there must have been another Julia Mars. 15 00:01:36,840 --> 00:01:40,189 But there's only one in Vancouver. The one who got her head cut off ten years ago? 16 00:01:40,930 --> 00:01:42,769 Not quite ten years ago. 17 00:01:43,469 --> 00:01:44,989 She's still dead and buried. 18 00:01:45,329 --> 00:01:47,129 Oh, then I guess you'll have to dig a little deeper. 19 00:01:48,010 --> 00:01:50,609 After all, you can't believe everything you read in the papers. 20 00:01:50,629 --> 00:01:56,390 Look, I'll be honest. 21 00:01:57,159 --> 00:01:58,090 I don't think this works. 22 00:01:58,640 --> 00:02:03,159 I've been coming here for three months now. I still want to shoot up. 23 00:02:04,390 --> 00:02:09,810 I mean, I am dying to stick a needle in my arm right now, 24 00:02:09,810 --> 00:02:14,680 and what's supposed to stop me? The 12 steps? I mean, what's that all about? 25 00:02:14,699 --> 00:02:18,310 I mean, who decided that 12 was the right number? 26 00:02:18,330 --> 00:02:19,689 I could boil them down to 10. 27 00:02:23,580 --> 00:02:28,719 But, okay, the number isn't my problem. 28 00:02:30,960 --> 00:02:36,409 My problem is God. And I know it says God as 29 00:02:36,409 --> 00:02:40,569 I understand God, but the thing is, God... 30 00:02:43,710 --> 00:02:51,219 As I understand God is some sadistic thing up there in the sky 31 00:02:51,219 --> 00:02:58,150 that's been looking down on me my whole life and letting sick, 32 00:02:58,150 --> 00:03:04,240 I mean really sick things Happen to me and not even care. 33 00:03:07,740 --> 00:03:10,150 And why would I want to hand my life over to that? 34 00:03:14,550 --> 00:03:14,569 I... 35 00:03:17,610 --> 00:03:19,430 I don't think I have anything more I want to say. 36 00:03:20,729 --> 00:03:23,740 Oh, I guess I'm supposed to have a sponsor. 37 00:03:24,819 --> 00:03:34,509 So if anybody out there, you know, whatever. Anyways, thanks for letting me share. 38 00:03:39,270 --> 00:03:40,110 So, you knew Julia? 39 00:03:40,960 --> 00:03:41,129 No. 40 00:03:42,020 --> 00:03:43,000 And what's your interest in her? 41 00:03:44,819 --> 00:03:45,860 I'm interested in justice. 42 00:03:48,909 --> 00:03:49,949 Her killer was never caught. 43 00:03:51,030 --> 00:03:52,129 And you think you can find him? 44 00:03:53,310 --> 00:03:55,849 You're some kind of amateur detective, Biden. 45 00:03:55,949 --> 00:03:59,710 Look, Mr. Myers, I've been talking to people on the street about Julia's murder. 46 00:04:00,310 --> 00:04:02,129 Nobody knows anything that wasn't in the papers. 47 00:04:04,310 --> 00:04:05,050 Who are the suspects? 48 00:04:06,030 --> 00:04:07,409 Jesus Christ, there weren't any. I mean, 49 00:04:07,409 --> 00:04:09,310 the cops dragged in a couple of poor buggers, 50 00:04:09,310 --> 00:04:11,409 but they didn't have a clue who killed my sister. 51 00:04:12,930 --> 00:04:15,280 And then when it turned into a bloody media circus, 52 00:04:15,280 --> 00:04:19,110 they put a blackout on the investigation. The truth is, they gave up. 53 00:04:21,319 --> 00:04:24,079 Then I guess you're the only one that can answer my question. Which is? 54 00:04:26,279 --> 00:04:28,670 Are you absolutely sure it was Julia who was murdered? 55 00:04:31,899 --> 00:04:33,889 Listen, Mr. Pym, whoever the hell you are, 56 00:04:33,889 --> 00:04:36,370 I was the one who went down to the morgue. 57 00:04:36,949 --> 00:04:40,810 I can assure you, the head and the body, they both belong to my sister. Now, 58 00:04:40,810 --> 00:04:43,490 does that satisfy your morbid curiosity? 59 00:04:49,110 --> 00:04:51,670 Okay, Gabe, enough of this sitting around the room already. 60 00:04:51,889 --> 00:04:55,680 Let's go get some exercise or some pizza or something. 61 00:04:56,360 --> 00:04:57,779 We could go to a movie. 62 00:04:58,779 --> 00:04:59,300 Got any money? 63 00:05:01,170 --> 00:05:03,990 Hey, come on. I'm just kidding about the movie. 64 00:05:04,709 --> 00:05:05,769 You only have to pay your half. 65 00:05:07,209 --> 00:05:07,949 Kidding. 66 00:05:08,850 --> 00:05:09,410 Let's go. 67 00:05:10,189 --> 00:05:13,769 Come on, Gabe, you can bring the freaking box, but let's just get out of this house. 68 00:05:16,029 --> 00:05:17,689 Okay, is it a game? 69 00:05:18,769 --> 00:05:19,649 Guess what's in the box? 70 00:05:21,370 --> 00:05:23,550 You know, it'd be a lot easier to get me to play 71 00:05:23,550 --> 00:05:25,180 if you'd just say something once in a while. 72 00:05:27,019 --> 00:05:27,279 All right. 73 00:05:29,079 --> 00:05:31,480 I'll guess, is it, um, Elvis? 74 00:05:32,660 --> 00:05:32,860 No? 75 00:05:34,040 --> 00:05:34,660 Polarized cap? 76 00:05:36,300 --> 00:05:37,319 Lunar landing module? 77 00:05:38,800 --> 00:05:43,250 Come on, let me see. Okay. 78 00:05:44,129 --> 00:05:45,670 You changed my mind. 79 00:05:47,399 --> 00:05:48,439 You're not bringing the box. 80 00:05:57,230 --> 00:06:00,300 So when I heard you're asking around about the Julia Mars thing, 81 00:06:00,300 --> 00:06:03,370 I thought to myself, I'm the guy he should be talking to. 82 00:06:03,509 --> 00:06:05,189 People didn't bring up my name, Pinky? No. 83 00:06:06,529 --> 00:06:10,240 Well, if you ever want to know anything about anything, you just ask for Pinky. 84 00:06:10,250 --> 00:06:12,959 What I want to know about is Julia Mars. You've been talking for ten minutes, 85 00:06:12,959 --> 00:06:14,220 and so far you haven't told me anything. 86 00:06:14,720 --> 00:06:19,199 It's not so much what I can tell you as what I can show you. Show me. 87 00:06:20,949 --> 00:06:21,750 What, a street? 88 00:06:22,879 --> 00:06:28,230 Not just any street. This is the street where Julia Mars bought the farm. 89 00:06:28,750 --> 00:06:30,290 In fact, it was right on this very spot. 90 00:06:30,810 --> 00:06:31,769 And why would I care about that? 91 00:06:33,300 --> 00:06:35,689 Hey, he asked for information. This is information. 92 00:06:35,790 --> 00:06:37,129 What I want to know about is her murder. 93 00:06:37,670 --> 00:06:39,370 What kind of clues am I supposed to get from a 94 00:06:39,370 --> 00:06:41,310 crime scene ten years later? They do it on TV. 95 00:06:41,810 --> 00:06:42,689 I'll give you my 50 bucks. 96 00:06:43,269 --> 00:06:43,889 Buzz off. 97 00:06:44,560 --> 00:06:46,819 Buzz off? Nobody talks to me like that! 98 00:06:49,339 --> 00:06:50,319 You'll be sorry, pal. 99 00:06:51,519 --> 00:06:53,000 Nobody stiffs a pink man. 100 00:06:53,560 --> 00:06:54,259 You better watch your ass! 101 00:06:54,279 --> 00:06:59,290 Ladies and gentlemen, this is the final stop on our tour. 102 00:06:59,449 --> 00:07:02,610 It is the site of one of Vancouver's most infamous murders. 103 00:07:05,389 --> 00:07:08,810 Although, unlike the Picton farm and the Green River killer cases, this case, 104 00:07:08,810 --> 00:07:14,269 the case of Julia Morris, has never been solved. Come on around. 105 00:07:17,269 --> 00:07:17,709 Up here, please. 106 00:07:21,610 --> 00:07:24,870 Okay, Julia Mars is a native Australian. 107 00:07:25,009 --> 00:07:28,569 She was walking with a friend to her car when 108 00:07:28,569 --> 00:07:31,069 an assailant stepped out of the shadows, 109 00:07:31,069 --> 00:07:36,339 knocked her friend unconscious, And with one stroke, severed Julia's head. Now, 110 00:07:36,339 --> 00:07:39,189 Julia Mars was 22 years old when she died. 111 00:07:39,990 --> 00:07:40,970 She had no enemies. 112 00:07:41,689 --> 00:07:43,029 She never committed any crimes. 113 00:07:44,170 --> 00:07:45,029 She never hurt anyone. 114 00:07:46,379 --> 00:07:49,930 Ladies and gentlemen, I know that many of you are here from out of town, 115 00:07:49,930 --> 00:07:53,000 but I hope that when you go home, you will remember this spot. 116 00:07:54,089 --> 00:07:56,199 Because a brutal killer is out there somewhere, 117 00:07:56,199 --> 00:07:58,850 and maybe they live next door to you, or you. 118 00:07:59,670 --> 00:08:02,319 Or maybe you could be the one who uncovers his 119 00:08:02,319 --> 00:08:04,180 identity and brings this killer to justice. 120 00:08:05,120 --> 00:08:09,959 And so on behalf of Julia Mars, I hope that you'll try to help. Thank you. 121 00:08:10,439 --> 00:08:11,060 Tragic, huh? 122 00:08:13,360 --> 00:08:16,100 Yup, I've heard one thing here about all these stiffs. 123 00:08:17,170 --> 00:08:19,170 Get them before they get you. 124 00:08:22,569 --> 00:08:23,889 I spent all day chasing dead ends. 125 00:08:24,050 --> 00:08:26,629 Why didn't you just tell me to sign up for your tour? 126 00:08:26,680 --> 00:08:27,399 We were overbooked. 127 00:08:28,180 --> 00:08:32,360 Yo, it's so ironic how people are so afraid of dying. Oh, please don't take me. 128 00:08:32,399 --> 00:08:36,460 I don't want to die. But they're so fascinated when it happens to other people. 129 00:08:39,789 --> 00:08:40,970 Time to show off. 130 00:08:42,639 --> 00:08:47,529 This is pointless. Julia's dead. There's no soul for us to fight over. Isn't there? 131 00:08:42,039 --> 00:08:42,620 Aye, aye, Captain. 132 00:08:48,649 --> 00:08:49,139 Check your phone. 133 00:09:07,179 --> 00:09:08,679 Hey, did you find a sweater here earlier? 134 00:09:10,120 --> 00:09:11,259 Oh, great. Thanks. 135 00:09:13,399 --> 00:09:14,019 Maya, right? 136 00:09:14,740 --> 00:09:15,019 Yeah. 137 00:09:15,580 --> 00:09:16,639 You go to the 10.30 meeting? 138 00:09:17,440 --> 00:09:18,480 I go to two meetings a day. 139 00:09:19,000 --> 00:09:20,419 Some people are a little thicker than others, you know? 140 00:09:23,919 --> 00:09:25,330 Have you ever experienced a miracle? 141 00:09:27,740 --> 00:09:30,960 But has anything ever happened to you, you know, that you'd call a miracle? 142 00:09:32,320 --> 00:09:32,500 Why? 143 00:09:33,570 --> 00:09:36,169 Well, you practically dared somebody to be your sponsor this morning. 144 00:09:36,990 --> 00:09:40,370 I figure before I take the job, I've got to decide if you're worth it. 145 00:09:41,629 --> 00:09:45,200 So you only sponsor people who've experienced miracles? 146 00:09:45,940 --> 00:09:46,139 Nah. 147 00:09:46,720 --> 00:09:48,480 Mostly I sponsor idiots. I mean, 148 00:09:48,480 --> 00:09:52,169 smart people don't usually get hooked on smack or crack or whatever. 149 00:09:53,450 --> 00:09:54,029 But you're smart. 150 00:09:55,230 --> 00:09:55,909 Might not work out. 151 00:10:05,399 --> 00:10:05,840 Good night. 152 00:10:48,860 --> 00:10:49,720 What are you doing here? 153 00:10:51,740 --> 00:10:52,860 Nobody ever comes in here. 154 00:10:52,879 --> 00:10:57,139 I'm looking for Julia Mars. I have a feeling you can help me find her. 155 00:10:58,740 --> 00:11:02,120 Your tour bus just disappeared. You didn't find that unusual? 156 00:11:02,320 --> 00:11:02,879 You saw that? 157 00:11:04,740 --> 00:11:05,759 Nobody ever sees that. 158 00:11:08,450 --> 00:11:08,889 Oh, God. 159 00:11:11,669 --> 00:11:12,200 It's time. 160 00:11:14,960 --> 00:11:15,820 You work for the devil. 161 00:11:16,539 --> 00:11:17,240 How could you know that? 162 00:11:18,779 --> 00:11:20,200 Because the devil gave me this body. 163 00:11:23,600 --> 00:11:24,799 I am Julia Mars. 164 00:11:26,600 --> 00:11:27,659 Miss Mars, I'm here to help. 165 00:11:28,850 --> 00:11:31,450 But I don't understand. The devil doesn't make deals with the dead. 166 00:11:33,460 --> 00:11:34,639 Well, I wasn't quite dead. 167 00:11:37,830 --> 00:11:42,289 So he tells me he's going to give me a breathalyzer, and I say, not even, 168 00:11:42,289 --> 00:11:44,799 I don't even have any blood in my alcohol. 169 00:11:45,519 --> 00:11:47,360 And I was totally off my face. 170 00:11:47,919 --> 00:11:51,909 So he tells me to get out of the car, and... What was that? 171 00:11:52,629 --> 00:11:54,070 And that's the last thing I remember. 172 00:11:55,129 --> 00:11:55,490 Till I was... 173 00:11:58,019 --> 00:12:00,080 I don't know. Just nowhere. 174 00:12:03,299 --> 00:12:04,169 And then he came to me. 175 00:12:05,190 --> 00:12:05,730 What'd he say? 176 00:12:06,990 --> 00:12:11,059 He said I was about to die. And did I want anything before I went? 177 00:12:12,789 --> 00:12:18,009 I said, yeah, I want a chance to find out who the bloody bastard was that killed me. 178 00:12:21,340 --> 00:12:22,879 And when I woke up, I look like this. 179 00:12:29,960 --> 00:12:32,690 He said I was going to be a tour guide again, just like I was before. 180 00:12:32,710 --> 00:12:37,009 Son of a bitch. You know, I think that he knows who did this, 181 00:12:37,009 --> 00:12:40,860 and he set the whole thing up. He created the tour and the bus, 182 00:12:40,860 --> 00:12:43,840 and he made that idiotic bus driver out of that cardboard cutout. 183 00:12:44,139 --> 00:12:44,899 Aye, aye, Captain. 184 00:12:45,789 --> 00:12:49,570 And you know, two times a day, and three times on the weekend, 185 00:12:49,570 --> 00:12:52,190 I gotta drive around in the same damn circle 186 00:12:52,190 --> 00:12:53,929 and tell people about disgusting murders. 187 00:12:53,970 --> 00:12:55,779 And I don't even get to be the only victim. 188 00:12:56,320 --> 00:12:58,649 And sure, at the end, I get to say, hey, 189 00:12:58,649 --> 00:13:01,220 go out there and be Nancy Drew and find my killer, 190 00:13:01,220 --> 00:13:02,860 and I can't tell them anything else, 191 00:13:02,860 --> 00:13:05,429 or the whole freaking bunch of us goes straight to hell! 192 00:13:07,750 --> 00:13:13,730 It's a weird body, huh? 193 00:13:16,100 --> 00:13:19,639 I don't need to sleep or eat. I could cry. 194 00:13:23,529 --> 00:13:25,190 Ten years. 195 00:13:27,399 --> 00:13:30,919 Ten years I've been doing this. I mean, I've only got two days left. 196 00:13:30,980 --> 00:13:31,940 When is he going to deliver? 197 00:13:31,960 --> 00:13:35,049 Miss Mars, if you didn't like the way the Devil granted your wish, 198 00:13:35,049 --> 00:13:36,480 why didn't you just leave here? 199 00:13:37,159 --> 00:13:38,659 Try to find your killer someplace else. 200 00:13:53,070 --> 00:13:54,289 Damn it, that hurts like hell. 201 00:13:56,519 --> 00:13:57,080 That hurts a lot. 202 00:13:58,899 --> 00:14:01,799 You're trapped here? Yeah. 203 00:14:01,820 --> 00:14:03,230 Except for when I'm on the tour, and even then, 204 00:14:03,230 --> 00:14:05,350 the only place I can get off the bus is the place where I died. 205 00:14:05,370 --> 00:14:07,129 That's gonna make this difficult. 206 00:14:08,490 --> 00:14:09,090 Quite difficult. 207 00:14:09,509 --> 00:14:13,090 Trying to save your soul, which I'm guessing is inside that body the devil gave you. 208 00:14:13,830 --> 00:14:15,090 You mean like I can come back to life? 209 00:14:15,429 --> 00:14:16,340 Your real body's dead. 210 00:14:17,509 --> 00:14:20,059 There's nothing for you to go back to. But if we succeed, 211 00:14:20,059 --> 00:14:21,299 your soul won't go to hell. 212 00:14:24,740 --> 00:14:26,440 What about finding my killer? When does that happen? 213 00:14:28,620 --> 00:14:29,519 I don't think it's going to. 214 00:14:31,820 --> 00:14:32,059 Why? 215 00:14:32,840 --> 00:14:35,320 You asked for the chance to try to find your killer. He's given you that. 216 00:14:36,330 --> 00:14:38,769 So you mean to tell me that I can do all of this 217 00:14:38,769 --> 00:14:40,649 and go to hell and still not find this guy? 218 00:14:40,870 --> 00:14:43,750 The person we need to find is the one who suffered as a result of your deal. 219 00:14:43,950 --> 00:14:45,090 I've already talked to your brother. 220 00:14:46,210 --> 00:14:46,529 What? Brian? 221 00:14:49,330 --> 00:14:50,710 Can I see him? Can you bring him here? 222 00:14:51,149 --> 00:14:53,940 It's too dangerous. I mean, if he found out who you really are, 223 00:14:53,940 --> 00:14:55,070 you'd both end up going to hell. 224 00:14:55,450 --> 00:14:57,289 And I don't think he's the one you need to make amends to. 225 00:14:57,860 --> 00:14:58,340 Why not? 226 00:14:58,360 --> 00:15:00,779 Brian was hurt by your death. 227 00:15:01,840 --> 00:15:04,340 But you would have died with or without the deal. 228 00:15:04,360 --> 00:15:07,720 We need to find someone who was hurt by your deal. 229 00:15:09,809 --> 00:15:11,970 Was there anyone else close to you who could have been affected? 230 00:15:16,669 --> 00:15:21,769 Yeah. Yeah, there's somebody. And the person that was there that night. 231 00:15:22,370 --> 00:15:24,750 And I was totally off my face. 232 00:15:25,360 --> 00:15:27,200 So he tells me to get out of the car, and... 233 00:15:28,649 --> 00:15:29,149 What was that? 234 00:15:29,669 --> 00:15:30,299 My best friend. 235 00:15:31,539 --> 00:15:32,139 Angie Shelton. 236 00:15:32,830 --> 00:15:33,429 I'll do what I can. 237 00:15:53,470 --> 00:15:55,399 I understand that, but Mrs. Shelton, 238 00:15:55,399 --> 00:15:59,909 if you could just explain to Angie that it's urgent I talk to her. 239 00:16:01,789 --> 00:16:04,009 I tried calling her directly. She wouldn't talk to me. 240 00:16:12,029 --> 00:16:15,409 I just, I thought maybe you could help me with something. 241 00:16:15,429 --> 00:16:16,269 If I can? 242 00:16:17,289 --> 00:16:20,590 Somebody today asked me if I'd ever experienced a miracle, 243 00:16:20,590 --> 00:16:26,200 and it got me to thinking about the week we met when I was in the hospital. 244 00:16:27,940 --> 00:16:28,519 Your remission. 245 00:16:29,230 --> 00:16:30,789 Right. Spontaneous remission. 246 00:16:33,629 --> 00:16:35,629 Remember the doctor said that she'd never heard 247 00:16:35,629 --> 00:16:37,620 of another adult just getting well from AIDS? 248 00:16:40,240 --> 00:16:42,370 I mean, I didn't think about it a lot at the time. 249 00:16:42,379 --> 00:16:45,850 I was still high most of the time. 250 00:16:46,570 --> 00:16:48,029 You were there the night it happened, weren't you? 251 00:16:53,370 --> 00:16:54,389 I mean, how could it happen? 252 00:16:55,950 --> 00:17:02,169 One minute I'm dying, and then the next I'm just better? I feel much better. 253 00:17:03,019 --> 00:17:04,900 Is it a miracle? 254 00:17:05,500 --> 00:17:06,180 What else could it be? 255 00:17:06,259 --> 00:17:12,619 There's nothing I can tell you. 256 00:17:13,650 --> 00:17:13,970 Sorry. 257 00:17:27,160 --> 00:17:29,230 Oh, sir, I get blamed for everything. But then 258 00:17:29,230 --> 00:17:30,880 when I do something nice, do I get any credit? 259 00:17:31,839 --> 00:17:34,130 You gave her AIDS to my client and took him to hell. 260 00:17:34,529 --> 00:17:36,509 It wasn't exactly an act of humanitarianism. 261 00:17:36,529 --> 00:17:40,670 I have to maintain a balance in the universe? Yin and yang, life and death, 262 00:17:40,670 --> 00:17:41,769 chocolate and peanut butter? 263 00:17:41,789 --> 00:17:44,279 How about putting some balance in your deal with Julia Mars? 264 00:17:44,799 --> 00:17:47,009 You made her go through your ridiculous little charade for ten years, 265 00:17:47,009 --> 00:17:49,220 and you're not even going to tell her who her killer was. 266 00:17:50,519 --> 00:17:53,759 It's a good thing she doesn't know I have her driver. She'd probably kick my ass. 267 00:17:54,500 --> 00:17:54,980 Go away. 268 00:17:55,500 --> 00:17:56,359 You could find out for her. 269 00:17:57,779 --> 00:17:57,960 What? 270 00:17:59,019 --> 00:18:02,059 You could find her killer. You could thwart my evil plan. 271 00:18:02,240 --> 00:18:05,089 Think how satisfying that would be? I'll settle for saving her soul. 272 00:18:05,529 --> 00:18:06,529 Then you should probably get that. 273 00:18:10,779 --> 00:18:13,079 Hello. Hey, Mr. Pym. Brian Mars. 274 00:18:13,099 --> 00:18:16,720 Look, I felt I should call and apologize for the way I acted. 275 00:18:17,660 --> 00:18:20,180 You're obviously trying to help, but I didn't give you a fair go. 276 00:18:21,779 --> 00:18:22,160 It's all right. 277 00:18:23,700 --> 00:18:26,329 It's just, look, why I'm calling is... 278 00:18:27,730 --> 00:18:30,440 If you want to look for Julia's killer, I mean, 279 00:18:30,440 --> 00:18:32,599 it's not like the police are interested anymore. 280 00:18:34,119 --> 00:18:35,980 You think you could get Angie Shelton to talk to me? 281 00:18:39,589 --> 00:18:40,470 How'd you know about Angie? 282 00:18:41,369 --> 00:18:42,569 They kept her name out of the papers. 283 00:18:44,190 --> 00:18:46,589 The truth is I have a client who knew Julia 284 00:18:46,589 --> 00:18:48,509 and is interested in helping solve the case. 285 00:18:49,619 --> 00:18:50,079 A client? 286 00:18:50,960 --> 00:18:55,420 Who? I'm sorry, I have to keep that confidential, but I could use your help. 287 00:18:57,759 --> 00:19:00,710 I haven't talked to Angie in years, but I'll try. 288 00:19:01,910 --> 00:19:02,410 I'll call you back. 289 00:19:08,980 --> 00:19:11,599 Julie and I actually met before we got the job. We 290 00:19:11,599 --> 00:19:14,160 were both new in town, hooked up as roommates. 291 00:19:15,140 --> 00:19:17,950 Then that tour bus place was looking for people, and we both got in. 292 00:19:18,869 --> 00:19:21,490 It was a crap job, but, you know, we were desperate. 293 00:19:23,650 --> 00:19:24,849 Julie made me laugh about it. 294 00:19:25,670 --> 00:19:26,190 She was funny. 295 00:19:27,799 --> 00:19:28,660 And what about that night? 296 00:19:30,940 --> 00:19:33,220 Listen, Bryce, is this going somewhere? I mean, 297 00:19:33,220 --> 00:19:34,799 the police did their job. You know, they tried. 298 00:19:37,640 --> 00:19:40,480 Did Julie ever tell you that I came here first to Vancouver? 299 00:19:41,460 --> 00:19:43,410 I knocked her round for a while after I left Melbourne. 300 00:19:45,470 --> 00:19:48,539 Worked my way across the Pacific and ended up working the chairlifts in Whistler. 301 00:19:50,019 --> 00:19:51,619 I kept telling her how great it was here. 302 00:19:53,660 --> 00:19:54,940 She only came here because of me. 303 00:19:57,059 --> 00:20:00,789 If there's a chance to find out who did this, I've got to take it. 304 00:20:04,769 --> 00:20:07,630 We went out after work, had a few drinks. 305 00:20:09,319 --> 00:20:12,460 Joy was telling me a story about how she talked her way out of a DUI. 306 00:20:13,720 --> 00:20:14,920 She could talk her way out of anything. 307 00:20:15,180 --> 00:20:17,000 And I was totally off my face. 308 00:20:17,059 --> 00:20:22,609 So he tells me to get out of the car, and... What was that? 309 00:20:23,630 --> 00:20:23,910 Boo! 310 00:20:26,329 --> 00:20:30,470 It was the screams that woke me up, I think. This lady found Julia's head. 311 00:20:45,410 --> 00:20:46,609 A little way down the street. 312 00:20:48,039 --> 00:20:49,859 Have the police contacted you in the last few years? 313 00:20:50,819 --> 00:20:52,160 Told you anything new that might help us? 314 00:20:56,220 --> 00:21:05,069 You know, for years, 50 times a day, I kept thinking, Why her and not me? 315 00:21:05,990 --> 00:21:08,910 Why her and not me? 316 00:21:10,829 --> 00:21:14,109 If you find the guy that did that to Julia, don't turn him into the cops. 317 00:21:14,730 --> 00:21:15,430 You just kill him. 318 00:21:20,369 --> 00:21:20,869 Sir, what now? 319 00:21:39,430 --> 00:21:41,880 Where have you been? Did you talk to Angie? 320 00:21:43,059 --> 00:21:45,089 So does she remember anything about my killer? 321 00:21:45,819 --> 00:21:48,660 Julie, you've got to forget about trying to find your killer. What's done is done. 322 00:21:49,119 --> 00:21:50,380 You have no right to say that. 323 00:21:50,400 --> 00:21:51,890 You didn't spend the last ten years trying 324 00:21:51,890 --> 00:21:53,559 to find the person that cut off your head. 325 00:21:53,839 --> 00:21:55,680 Your anger's exactly what the devil's counting on. 326 00:21:56,119 --> 00:21:58,119 He wants you to spend every last second you have worrying 327 00:21:58,119 --> 00:21:59,940 about the past so you never think about the future. 328 00:22:01,539 --> 00:22:02,900 So you never think about saving your soul. 329 00:22:03,250 --> 00:22:05,000 There's nothing that I can do about saving 330 00:22:05,000 --> 00:22:07,420 my soul. Don't you get it? I'm stuck here. 331 00:22:07,440 --> 00:22:11,970 Look, I know. That's why I'm trying to bring redemption to you. 332 00:22:28,329 --> 00:22:32,029 Tomorrow's I'd like to meet Mary Barkley, my client. 333 00:22:32,369 --> 00:22:42,910 Hi, Brian. 334 00:22:44,140 --> 00:22:46,660 I, uh... This place. 335 00:22:48,329 --> 00:22:49,450 My sister used to work here. 336 00:22:50,829 --> 00:22:53,329 Ms. Barkley's employer took it over several years ago. 337 00:22:54,410 --> 00:22:55,589 Is that how you met my sister? 338 00:22:57,390 --> 00:22:58,349 Yes. We worked together. 339 00:23:01,119 --> 00:23:03,819 I apologize. I know I'm acting a little weird. 340 00:23:03,900 --> 00:23:04,059 It's... 341 00:23:05,119 --> 00:23:07,230 Just the thought I knew all of Julia's friends, 342 00:23:07,230 --> 00:23:10,049 and now I find out there's somebody I don't even know who's 343 00:23:10,049 --> 00:23:12,390 willing to pay a detective to help find a killer. 344 00:23:13,390 --> 00:23:15,509 Well, I've been trying to solve her case for a long 345 00:23:15,509 --> 00:23:17,640 time, and I was hoping that Mr. Pym could help me. 346 00:23:18,660 --> 00:23:20,160 I don't know what to say. 347 00:23:22,069 --> 00:23:25,109 I'd pay you back, but I work construction. I don't make a lot of money. 348 00:23:25,410 --> 00:23:30,559 Brian, I just want you to know that Julie was thinking about you all the time. 349 00:23:30,579 --> 00:23:33,740 I mean, she talked about you all the time. 350 00:23:33,759 --> 00:23:36,569 I mean, you were all that she had in the world, 351 00:23:36,569 --> 00:23:39,119 you know, and she just, she loved you so much. 352 00:23:40,619 --> 00:23:41,539 You were her best friend. 353 00:23:41,559 --> 00:23:45,170 You weren't just her brother, you were her best friend. She always brought that. 354 00:23:50,460 --> 00:23:52,220 God, I miss her. It's okay. 355 00:23:52,339 --> 00:23:52,900 It's okay. 356 00:24:03,329 --> 00:24:05,789 I'm sorry, I gotta get ready for my next tour. 357 00:24:05,970 --> 00:24:07,089 Sure, of course. 358 00:24:09,829 --> 00:24:12,970 Yeah, I gotta go too. 359 00:24:41,299 --> 00:24:44,720 I wanted to tell him. I wanted to tell him so bad. 360 00:24:44,859 --> 00:24:52,480 I know, I know. 361 00:24:52,720 --> 00:24:54,920 I'm still here, so I guess that didn't work. 362 00:25:09,339 --> 00:25:12,619 Did Brian tell you that he's been all over the world? 363 00:25:12,640 --> 00:25:15,559 He told me he traveled. 364 00:25:16,500 --> 00:25:17,339 He didn't tell you why? 365 00:25:18,720 --> 00:25:18,920 No. 366 00:25:20,809 --> 00:25:23,650 Our parents, they trucked wildlife for the government, 367 00:25:23,650 --> 00:25:26,490 and they were going into the outback and... 368 00:25:28,549 --> 00:25:31,890 I don't know, something went wrong with their Jeep, and they were killed. 369 00:25:32,410 --> 00:25:34,750 When I was 12 years old, and he was dead. 370 00:25:36,789 --> 00:25:40,130 I mean, we both took it hard, but he just was broken. 371 00:25:40,150 --> 00:25:43,930 And as soon as he turned 18, he just took off. 372 00:25:46,990 --> 00:25:48,160 I used to get these postcards. 373 00:25:49,779 --> 00:25:52,319 But then I'd never know if he was still alive until I get another one. 374 00:26:03,569 --> 00:26:06,160 It just made me so happy when he called me and 375 00:26:06,160 --> 00:26:08,269 asked me to come here and join him and... 376 00:26:11,220 --> 00:26:15,730 And then this happened, and I just... I've just been so angry, 377 00:26:15,730 --> 00:26:19,480 I never thought about what it was like for him. 378 00:26:25,450 --> 00:26:27,269 Julie, I think I was wrong about your amends. 379 00:26:29,720 --> 00:26:32,910 I've been fighting the idea of looking for your killer, 380 00:26:32,910 --> 00:26:36,740 but I wonder if the amends weren't contained in your deal somehow. 381 00:26:39,880 --> 00:26:43,269 You know, finding out who killed you won't bring you back, 382 00:26:43,269 --> 00:26:47,269 but it might help the people who love you let go of you. 383 00:26:53,240 --> 00:26:59,470 I don't want them to let go of me. I know. 384 00:27:00,069 --> 00:27:06,279 I'll be back tonight, okay? 385 00:27:33,150 --> 00:27:36,230 I went to the hospital today, and I got a copy of my file. 386 00:27:39,119 --> 00:27:41,410 There's a lot of things in here I don't understand, 387 00:27:41,410 --> 00:27:43,250 and I know you have some medical books, 388 00:27:43,250 --> 00:27:45,549 and I thought maybe you could give me a hand. 389 00:27:45,569 --> 00:27:47,069 It's a bad time. 390 00:27:49,170 --> 00:27:49,250 Oh. 391 00:27:53,470 --> 00:27:55,130 So, basically, you'll help strangers on the street, 392 00:27:55,130 --> 00:27:57,420 but once you get to know them, they're on their own? 393 00:27:57,700 --> 00:27:58,019 Maya. 394 00:27:58,660 --> 00:28:02,940 It's not easy for me to ask for help, you know, especially from you, but it's late, 395 00:28:02,940 --> 00:28:06,220 and I don't know why I'm still alive when I should be dead, 396 00:28:06,220 --> 00:28:10,750 and I really need a friend right now, and it's a bad time for me, too, all right? 397 00:28:12,059 --> 00:28:12,700 That's why I'm here. 398 00:28:18,190 --> 00:28:22,799 Hey, I thought you wanted to go to the museum. Hey, it's the other way. What, 399 00:28:22,799 --> 00:28:25,339 you smell ice cream or something? 400 00:28:30,079 --> 00:28:30,480 Gabe, come on. 401 00:28:40,230 --> 00:28:41,710 Boo! 402 00:28:43,150 --> 00:28:47,440 Probably some wanker with a wine bottle. Give us a sip then! Gabe. 403 00:28:53,099 --> 00:28:58,259 Officers have reported a 10-59, repeat 10-59, and have requested a coroner. 404 00:28:58,319 --> 00:29:03,319 Gabe, come on. 405 00:29:06,319 --> 00:29:07,640 Oh, my God. 406 00:29:09,019 --> 00:29:09,720 Where did she get this? 407 00:29:10,019 --> 00:29:11,920 It's evidence from a murder investigation. 408 00:29:13,829 --> 00:29:15,390 It's a cold case. I'm trying to solve it. 409 00:29:18,069 --> 00:29:19,049 You're trying to solve a murder? 410 00:29:21,170 --> 00:29:25,259 And this fits into your job at an export company exactly how? 411 00:29:27,660 --> 00:29:28,039 It doesn't. 412 00:29:30,319 --> 00:29:31,680 I knew the woman who was murdered. 413 00:29:37,910 --> 00:29:38,329 You all right? 414 00:29:42,710 --> 00:29:46,839 When I was on the street, women disappeared all the time. 415 00:29:48,140 --> 00:29:48,680 Friends of mine. 416 00:29:52,079 --> 00:29:54,559 We all felt like we could be next, and nobody would care. 417 00:29:55,950 --> 00:29:58,339 Nobody would ever try to solve our murder. 418 00:30:06,730 --> 00:30:09,900 Just when I think I know you, I realize I don't know anything. 419 00:30:16,400 --> 00:30:23,220 Yeah. It's Brian. He was in my house. I saw your client. 420 00:30:23,299 --> 00:30:25,420 I went out. I got a piece. I came home. God. 421 00:30:27,609 --> 00:30:28,650 Here's the key to my apartment. 422 00:30:30,109 --> 00:30:30,930 I'll give you the address. 423 00:30:33,109 --> 00:30:34,190 Christ, how did he know? 424 00:30:52,990 --> 00:30:53,630 Is he all right? 425 00:30:54,029 --> 00:30:54,910 Just a little shaken up. 426 00:30:55,589 --> 00:30:56,569 This is a break for us. 427 00:30:57,230 --> 00:30:59,509 A break? Someone almost killed my brother. 428 00:30:59,869 --> 00:31:01,509 Whoever tried to kill you knew what he was doing. 429 00:31:02,029 --> 00:31:04,470 This is a warning. If he wanted to kill your brother, Brian would be dead. 430 00:31:04,910 --> 00:31:04,930 I... 431 00:31:06,549 --> 00:31:08,849 I started all of this. This is all happening because of me. 432 00:31:09,190 --> 00:31:12,059 No, enough to yourself. You couldn't have affected anything. 433 00:31:12,559 --> 00:31:13,759 This is happening because of me. 434 00:31:14,440 --> 00:31:14,720 You? 435 00:31:15,619 --> 00:31:17,259 The devil knew I would try to help you. 436 00:31:17,940 --> 00:31:21,000 He knew I wouldn't be able to resist trying to find your killer just to spite him. 437 00:31:22,549 --> 00:31:25,640 When I started to ask questions, the news got back to the killer, and frankly, 438 00:31:25,640 --> 00:31:27,289 it's not Brian I'm worried about, it's Angie. 439 00:31:29,809 --> 00:31:33,720 Angie didn't see the killer's face that night, but the killer can't be sure of that. 440 00:31:35,440 --> 00:31:38,309 If he starts to think that we're getting too close, then he'll go after her, 441 00:31:38,309 --> 00:31:39,460 and we can't waste any time. 442 00:31:40,059 --> 00:31:41,380 Then what, what can I do? 443 00:31:46,410 --> 00:31:46,880 What is this? 444 00:31:48,640 --> 00:31:49,140 Human hair. 445 00:31:50,900 --> 00:31:52,480 It was in the police files on your case. 446 00:31:53,099 --> 00:31:55,000 According to the report, it was found on your body. 447 00:31:56,180 --> 00:31:57,660 They assumed it was the killer's, 448 00:31:57,660 --> 00:32:00,619 but the DNA didn't match any of the suspects they pulled in, 449 00:32:00,619 --> 00:32:02,349 so they dropped it as a lead. 450 00:32:02,369 --> 00:32:06,059 I don't remember. 451 00:32:08,119 --> 00:32:11,240 Julia, the devil must have frozen you in time just before you were killed. 452 00:32:12,680 --> 00:32:14,859 He had to make a deal with you when you were alive. 453 00:32:15,559 --> 00:32:17,039 You mean that he could have stopped it? 454 00:32:17,440 --> 00:32:18,819 I think that could give us an advantage. 455 00:32:20,559 --> 00:32:22,190 In that frozen moment, you would have been able to 456 00:32:22,190 --> 00:32:23,819 get a clear look at everything in front of you, 457 00:32:23,819 --> 00:32:25,930 much more than you would have been able to see in other ways. 458 00:32:25,950 --> 00:32:29,250 I told you, I just, I don't remember anything like that. 459 00:32:29,630 --> 00:32:30,630 That's because of the trauma. 460 00:32:31,359 --> 00:32:33,180 Being lucid for a moment just before your death 461 00:32:33,180 --> 00:32:35,000 was so terrifying that you blocked it all out. 462 00:32:35,019 --> 00:32:37,660 Now you've got to push past that. 463 00:32:39,869 --> 00:32:41,750 I need you to bring it back. 464 00:32:43,210 --> 00:32:44,849 I need you to tell me what you saw. 465 00:32:52,160 --> 00:32:53,240 Give us a sip, Ben! 466 00:32:55,609 --> 00:32:56,750 I remembered the noise. 467 00:32:56,829 --> 00:33:00,690 I think it must have been when he hit Angie, and I... I turned... 468 00:33:15,039 --> 00:33:16,660 It's just black. It's black. 469 00:33:16,819 --> 00:33:17,839 She's never going to remember. 470 00:33:28,200 --> 00:33:28,980 Do you really think... 471 00:33:29,890 --> 00:33:32,700 That I would let her tell Taurus about her murder for ten years? 472 00:33:33,359 --> 00:33:35,339 If I thought that she would remember anything 473 00:33:35,339 --> 00:33:39,829 that would actually help solve her case? Hi, Captain. It's me! 474 00:33:39,990 --> 00:33:40,990 You son of a bitch! 475 00:33:41,970 --> 00:33:45,049 You have been mocking me for ten years, and you could have saved me! 476 00:33:45,430 --> 00:33:48,380 Oh, no, no, because I can't interfere with free will and all that. 477 00:33:48,799 --> 00:33:51,039 It's very complicated, tons of scheduling problems. 478 00:33:51,240 --> 00:33:52,480 But you could have told her who it was. 479 00:33:53,119 --> 00:33:55,880 I could have, but it wouldn't save her soul. 480 00:33:56,259 --> 00:33:59,549 The only thing that could do that is making up for what you did. 481 00:34:00,509 --> 00:34:01,029 So it's true. 482 00:34:03,039 --> 00:34:04,799 Bad luck from her deal was my investigation. 483 00:34:05,319 --> 00:34:09,039 It's made her killer very, very nervous. Could cause an ulcer. 484 00:34:11,460 --> 00:34:13,489 Are you telling me that to get out of going to hell, 485 00:34:13,489 --> 00:34:15,010 I have to make amends for my own killer? 486 00:34:15,829 --> 00:34:16,510 Yeah. 487 00:34:17,090 --> 00:34:21,340 You know what, though? We both know that you can't forgive your killer. 488 00:34:22,710 --> 00:34:25,110 So why don't you just relax? 489 00:34:25,750 --> 00:34:27,550 Enjoy your last 19 hours here on Earth. 490 00:34:28,250 --> 00:34:29,550 Maybe you could even get laid. 491 00:34:31,710 --> 00:34:33,619 After 10 years of sleepless nights in this warehouse, 492 00:34:33,619 --> 00:34:35,090 I'm sure you thought about it, girlfriend. 493 00:34:35,619 --> 00:34:36,320 What's holding you back? 494 00:34:37,280 --> 00:34:39,079 The fact that she's sort of dead? Is that kind of a turnoff? 495 00:34:41,110 --> 00:34:47,610 Oh, come on. I made her a really nice body. Be a sin to waste it. 496 00:34:49,099 --> 00:34:52,300 I'm sorry. You're still being faithful to Katrina, is that it? 497 00:34:52,699 --> 00:34:55,300 He already has a dead girlfriend back in Nuremberg. 498 00:34:56,699 --> 00:34:59,230 Oh, I imagine her body's getting quite moldy by now. 499 00:35:02,250 --> 00:35:03,869 I'm just trying to tell you it's too late. 500 00:35:05,230 --> 00:35:06,469 It doesn't matter what you do now. 501 00:35:07,239 --> 00:35:10,099 Good evening, I'm Darren Maharaj with the City Pulse Newsbreak. 502 00:35:10,199 --> 00:35:11,960 Horror tonight in the downtown streets. 503 00:35:12,300 --> 00:35:16,130 A woman identified by police as Angela Shelton has been found murdered. 504 00:35:16,630 --> 00:35:21,650 Shelton's body was found just over an hour ago, and in a gruesome turn of events, 505 00:35:21,650 --> 00:35:25,099 eyewitnesses report that Shelton's head was completely severed from her body. 506 00:35:29,690 --> 00:35:31,880 that Shelton's body was apparently moved after 507 00:35:31,880 --> 00:35:34,380 the murder for reasons that are still unclear. 508 00:35:40,090 --> 00:35:44,159 Brian, you've got to stay calm. Stay calm? This is your fault. You started this. 509 00:35:44,659 --> 00:35:47,260 Now everyone's going to die. No, I'm going to put an end to this. 510 00:35:47,760 --> 00:35:50,019 Just stay where you are. Don't leave my apartment. 511 00:35:53,010 --> 00:35:59,739 Why did I have to try to save myself? Julia. 512 00:36:10,420 --> 00:36:14,659 You just find him! You find that bastard before he finds my brother! 513 00:36:31,489 --> 00:36:31,989 You know what? 514 00:36:32,230 --> 00:36:40,130 I'm... What the hell's wrong with you? 515 00:36:40,150 --> 00:36:43,900 Tell me who he is. I don't know what you're talking about. 516 00:36:44,440 --> 00:36:47,460 You told Julian Mars' killer I was looking for him. 517 00:36:47,699 --> 00:36:48,440 No! No, no, no! 518 00:36:49,570 --> 00:36:49,849 Oh, wow. 519 00:37:06,190 --> 00:37:10,119 Bravo, bravo. The healing power of love always makes me teary-eyed. 520 00:37:12,039 --> 00:37:14,320 You just couldn't resist helping the damsel in distress, could you? 521 00:37:16,389 --> 00:37:18,110 If you'd just let well enough alone, 522 00:37:18,110 --> 00:37:20,320 I wouldn't have been able to balance your deal, 523 00:37:20,320 --> 00:37:22,289 and then she might have gone to heaven. 524 00:37:23,750 --> 00:37:24,489 If there is a heaven. 525 00:37:31,170 --> 00:37:32,690 110, watch your hands! 526 00:37:55,199 --> 00:38:02,909 I do, but I don't want to pull my skirt down, so he'll be looking for me. 527 00:38:12,539 --> 00:38:14,739 Please, I need a phone. Somebody? 528 00:38:14,760 --> 00:38:22,920 Yeah. 529 00:38:24,599 --> 00:38:26,840 I saw it. I saw the moment. 530 00:38:26,980 --> 00:38:27,940 Did you see the killer's face? 531 00:38:28,989 --> 00:38:33,409 No, no, but I saw the hair, the hair in the evidence bag. It's not, 532 00:38:33,409 --> 00:38:35,510 it wasn't from the killer. It's from the knife. 533 00:38:36,150 --> 00:38:38,050 It's sticking out of the knife handle. 534 00:38:38,070 --> 00:38:41,380 Wait for me at the warehouse. Okay. 535 00:38:56,030 --> 00:38:56,989 Horse black hair. 536 00:38:58,909 --> 00:39:00,659 You think you figured out something the cops missed? 537 00:39:02,820 --> 00:39:03,320 I think so. 538 00:39:06,679 --> 00:39:07,079 What is it? 539 00:39:08,340 --> 00:39:09,239 It's called a Mondau. 540 00:39:10,550 --> 00:39:12,309 A Malaysian knife. A sword, actually. 541 00:39:13,050 --> 00:39:15,750 Headhunters decorate the handle with shanks of hair from their victims. 542 00:39:17,900 --> 00:39:18,400 Headhunters. 543 00:39:21,170 --> 00:39:24,260 It's a vicious weapon by any standard, but in the hands of an expert, 544 00:39:24,260 --> 00:39:26,030 it can decapitate a person in one stroke. 545 00:39:26,309 --> 00:39:27,010 You mean like this? 546 00:39:35,090 --> 00:39:37,449 I'm sorry, but I have to follow the rules. 547 00:39:38,250 --> 00:39:39,690 Get them before they get you. 548 00:39:41,090 --> 00:39:43,579 He said there's just one more to go, and this will all be over. 549 00:39:47,119 --> 00:39:49,389 Get them before they get you. 550 00:40:10,019 --> 00:40:11,960 No thanks to you. What? 551 00:40:14,559 --> 00:40:15,360 Julia was dead. 552 00:40:16,900 --> 00:40:17,639 It was over. 553 00:40:18,429 --> 00:40:24,130 Why couldn't you leave it alone? I already had to live with it. It was bad enough. 554 00:40:25,239 --> 00:40:26,400 Why couldn't you just leave it alone? 555 00:40:29,139 --> 00:40:29,360 No. 556 00:40:30,969 --> 00:40:32,110 No, it wasn't you. 557 00:40:32,130 --> 00:40:35,670 I have to do what he tells me. 558 00:40:38,250 --> 00:40:39,789 I have to follow the rules. 559 00:40:40,300 --> 00:40:41,539 Get them before they get you? 560 00:40:45,380 --> 00:40:47,519 There's a voice inside your head, isn't there, Brian? 561 00:40:48,119 --> 00:40:48,619 You're dead! 562 00:40:50,349 --> 00:40:51,389 It tells you to kill people. 563 00:40:52,190 --> 00:40:53,130 How could you know that? 564 00:40:57,590 --> 00:40:59,530 Because I'm the one that's been talking to you, Brian. 565 00:41:01,030 --> 00:41:02,349 I'm the voice inside your head. 566 00:41:03,869 --> 00:41:04,230 Why? 567 00:41:06,780 --> 00:41:07,699 Why did I have to? 568 00:41:10,590 --> 00:41:11,210 Why, Angie? 569 00:41:13,130 --> 00:41:13,809 Why, Julia? 570 00:41:15,349 --> 00:41:18,329 Why did I have to do that to the jeep, to mom and dad? 571 00:41:18,730 --> 00:41:19,869 You did what you had to do. 572 00:41:22,210 --> 00:41:23,789 Now I'm telling you it's time to stop. 573 00:41:25,699 --> 00:41:26,460 You're safe now. 574 00:41:31,670 --> 00:41:37,480 You're gonna hand the knife to me, Brian. It's over now. 575 00:42:18,050 --> 00:42:20,440 There's so much that I don't understand. 576 00:42:23,110 --> 00:42:29,489 Someone gave me a kind of assignment, I guess, and I failed. 577 00:42:31,369 --> 00:42:34,630 I actually ended up knowing less than I thought I did when I started out. 578 00:42:34,769 --> 00:42:42,019 Maybe that's the point. Maybe there are things that I can't know. 579 00:42:43,409 --> 00:42:47,130 Maybe there are some things I just need to take on faith. 580 00:42:49,389 --> 00:42:52,659 And it really sucks. 581 00:42:53,760 --> 00:42:59,889 Taking credit for my work, huh? 582 00:43:01,039 --> 00:43:03,480 I am the voices in your head, Brian. 583 00:43:04,340 --> 00:43:05,989 Makes you gonna want my job. 584 00:43:06,570 --> 00:43:08,210 Good thing I could fall back on driving the bus. 585 00:43:09,949 --> 00:43:10,210 Huh? 586 00:43:11,510 --> 00:43:13,730 I guess it's time to shove off. 587 00:43:15,159 --> 00:43:15,980 Bye-bye, Captain!